Labour held on to Makerfield by 4,470 votes but saw their majority more than halve in a strong night for the pro-Brexit parties.