Opera North’s La Cenerentola (Cinderella) is a fine example of powerful storytelling through the use of beautiful opera and clever comedy.