Reports of unwanted sexual behaviour on Greater Manchester’s rail network have more than doubled over the past year, MM can reveal.