“At least it’s not shite!” Danny Boyle laughs, with a mixture of joy, relief, and pride evident from his characterful face.

Trainspotting author Irvine Welsh is penning a new drama series about the real-life story of two Manchester brothers who built a global fashion empire on the back of the city’s acid house scene.