Bury recorded their fifth victory in six games thanks to Ryan Tafazolli’s own goal, a win that moves the club four points off automatic promotion.