Those living in the Metrolink network’s City Zone pay an average of £223 more per month more than those on other lines, according to a new rental price map.