This Is Elvis is ‘One Night’ of countless flaws and missed opportunities, lacking any coherent narrative which makes it no more than a second-rate tribute show.