You don’t have to be a Strictly super fan to have high expectations for Tango Moderno, a dance spectacle meets love story now showing at the Manchester Opera House.