Nestled around France’s major cities, the residents of the Banlieues sit and watch from the outskirts through slits of glass