Gene Simmons has his striking make-up. Freddie Mercury was an onstage extrovert. David Bowie had extravagantly dressed alter egos. The Leisure Society’s Nick Hemming needed none of this.