A Middleton secondary school has worsened from ‘good’ to ‘requiring improvement’ because of the quality of teaching, according to an Ofsted report.