Stepping into Manchester’s Opera House, Motown the Musical instantly transports you back to the American age of music, culture, oppression and a looming war.