Like a kind of LGBT time-warping Howard’s End, The Pride shows how relationships, sex, self-worth and fate are intricately entwined with the society and period we live in.