No, Gorilla is not a primate, it is one of Manchester’s edgiest concert venues – and on Thursday night Catherine McGrath owned the place.