A row has broken out between the government and Rochdale Borough Council after the Greater Manchester authority criticised the quality of government food parcels.