A winger put himself in the hot seat and volunteered to take the gloves after his side’s goalkeeper was sent