Roger Whittaker, the folk singer whose hits included ‘Dirty Old Town,’ a song about Salford, died on Wednesday in southern