A pioneering music and film project has been created by users of mental health services in Manchester to help with therapy.