As BeReal’s popularity wanes, particularly among the 16-30 demographic, I explore why some have abandoned the app while others continue