A show consisting of music banned by the Nazis will be brought home by Manchester-born producer Peter Brathwaite later this month.