Issues with fly-tipping in the Northern Quarter are causing businesses to complain about the repulsive state of the side streets.