A French crime drama centring around the murder of an elderly woman in a poor commune in France sounds like it has all the right threads to make a compelling story.