A life without burping might sound idyllic, but the accompanying pain and discomfort is nothing of the sort. No-burp syndrome