“Firstly, I would like to apologise to those of you involved in our little box-office mix-up. I do hope those of you affected will enjoy our little murder mystery just as much as you would have enjoyed Rock of Ages.”