Manchester Thunder captain Nat Metcalf hailed her side’s response to missing out on the Netball Super League Grand Final, as they claimed third place with a 55-38 win over Surrey Storm.