Nick Rowland’s feature length debut is an unrelenting tale of split loyalties, taking the well trodden ground of choosing between your blood family or your chosen one yet making it feel bracingly fresh.