Telling the story of Ayrton Senna is not easy, even 23 years to the day of his devastating death.