A care home for people with mental health issues has been slammed by officials for using an unsafe gas cooker and having under-trained staff.