There is not a whiff of the outdated mental health stereotypes within leagues of Josephine Decker’s Madeline’s Madeline: a powerful and uniquely illustrative portrait of a 16-year-old living with mental health concerns that’s finally arrived in UK theatres and showing at HOME.