Lurching violently – much like many of the tragic characters – from prophecy to farce, Anton Chekhov’s Uncle Vanya was ahead of its time.