Singer-songwriter Ccaprice is one of Manchester’s underground break beat stars. Here, she talks to Mia Lazaro about her lyrical debut