Petticoats, pastel-coloured kitchens and Mr Sandman on the radio; from the opening scene, you’d be forgiven for thinking that Laura Wade’s newest play was set in America’s swinging 1950s. You would, however, be wrong.