Hate crimes directed towards people with disabilities have doubled in Manchester in the past two years, a Freedom of Information Act has revealed.