The foreign secretary has expressed disappointment over the US government’s rejection to extradite Anne Sacoolas to the UK who is suspected of killing Harry Dunn.