People are taking ‘risks’ with their safety, as a third of Manchester homes contain dangerous gas appliances, a new study has found.