Vancouver-based dance company British Ballet Columbia, on their first UK tour, left a lasting impression during a sparsely-packed show at The Lowry.