Set in a gritty area of South East London, Daphne – a vivid character study from Peter Mackie Burns that’s now playing at HOME – opens in a dimly lit bar in Elephant and Castle.