A robbery at a Salford petrol station which saw a cashier violently assaulted has led police to launch a hunt for the culprits.