A mental health facility in Moston has been slammed by health authorities after a diabetic patient was allowed to buy sugary drinks and chocolate.