New research suggests residents in almshouses – the UK’s oldest form of social housing – could live up to two-and-a-half