When, after three and a half years with the club, attacking midfielder Rony Lopes departed Manchester for pastures new on the south coast of France this August, there was a stifled exhalation betraying a slight sense of growing exasperation amongst Manchester City fans.