The scheme set up to target litterers by issuing on-the-spot fines has received backlash online. Now, new data has revealed